Κίνδυνος μετάφρασης

Τι είναι ο κίνδυνος μετάφρασης

Ο κίνδυνος μετάφρασης είναι ο συναλλαγματικός κίνδυνος που σχετίζεται με τις εταιρείες που διαπραγματεύονται σε ξένα νομίσματα ή καταγράφει τα στοιχεία του εξωτερικού στα στοιχεία του ισολογισμού τους. Συχνά, μια εταιρεία που δραστηριοποιείται διεθνώς ή κατέχει περιουσιακά στοιχεία σε μια ξένη χώρα, θα πρέπει τελικά να ανταλλάξει το ξένο νόμισμα πίσω στη χώρα του τόπου κατοικίας του. Αν οι συναλλαγματικές ισοτιμίες παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντικές μεταβολές στην αξία του ξένου ενεργητικού ή του εισοδηματικού ρεύματος. Αυτό δημιουργεί κινδύνους για την εταιρεία, επειδή μερικές φορές μπορεί να είναι δύσκολο να προσδιοριστεί πόσο η αξία των νομισμάτων πρόκειται να κινηθεί σε σχέση με την άλλη. Όσο μεγαλύτερη είναι η αναλογία των περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων ή μετοχών μιας εταιρείας σε ξένο νόμισμα, τόσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος μετάφρασης της εταιρείας. Ο κίνδυνος μετάφρασης θα χαρακτηριζόταν πολύ πιο διαφανώς εάν ονομαζόταν "κίνδυνος συναλλαγματικής ισοτιμίας".

Επίσης αναφέρεται μερικές φορές ως έκφραση μετάφρασης.

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ Μετάφρασης

Ο κίνδυνος μετάφρασης αποτελεί σοβαρή απειλή για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις ξένες αγορές. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις επιχειρήσεις που αναπτύσσουν δραστηριότητες στις αναπτυσσόμενες αγορές ή στις αγορές μεθορίου, όπου το πολιτικό κλίμα είναι ασταθές και η αξία του τοπικού νομίσματος είναι επιρρεπής σε διακυμάνσεις. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες μπορούν να μεταβληθούν μεταξύ των τριμηνιαίων οικονομικών καταστάσεων, προκαλώντας σημαντικές διακυμάνσεις μεταξύ των αναφερόμενων στοιχείων από το τρίμηνο στο τρίμηνο. Αυτό μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει μεταβλητότητα στην τιμή των μετοχών της εταιρείας. Οι εταιρείες μπορούν να προσπαθήσουν να ελαχιστοποιήσουν αυτούς τους κινδύνους αγοράζοντας ανταλλαγές νομισμάτων ή αντισταθμίζοντας συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης. Επιπλέον, μια εταιρεία μπορεί να ζητήσει από τους πελάτες να πληρώνουν για αγαθά και υπηρεσίες στο νόμισμα της χώρας όπου εδρεύει η εταιρεία. Με αυτόν τον τρόπο, ο κίνδυνος που σχετίζεται με τη διακύμανση των τοπικών νομισμάτων δεν βαρύνει την εταιρεία, αλλά ο πελάτης που είναι υπεύθυνος για την πραγματοποίηση της ανταλλαγής νομισμάτων πριν από την πραγματοποίηση συναλλαγών με την εταιρεία.

Σύγκριση επενδυτικών λογαριασμών Όνομα παροχέα Περιγραφή Αποκάλυψη διαφημιζόμενου × Οι προσφορές που εμφανίζονται σε αυτόν τον πίνακα προέρχονται από συνεργασίες από τις οποίες η Investopedia λαμβάνει αποζημίωση.

Σχετικοί όροι

Μετάφραση Έκθεση Ορισμός Η έκφραση μετάφρασης είναι ο κίνδυνος οι μετοχές, τα περιουσιακά στοιχεία, οι υποχρεώσεις ή τα έσοδα μιας εταιρείας να μεταβληθούν σε αξία ως αποτέλεσμα των μεταβολών της συναλλαγματικής ισοτιμίας. περισσότερη προσαρμογή σωρευτικής μετάφρασης (CTA) Ορισμός Η σωρευτική προσαρμογή μετατροπής σε μεταφρασμένο ισολογισμό συνοψίζει τα κέρδη και τις ζημίες από τις διαφορετικές συναλλαγματικές ισοτιμίες. περισσότερα Μετατροπή νομίσματος Ορισμός Μετατροπή νομίσματος είναι η διαδικασία μετατροπής των οικονομικών αποτελεσμάτων των θυγατρικών εξωτερικού μιας μητρικής εταιρείας στο πρωτογενές της νόμισμα. πιο χρονική μέθοδος Η χρονική μέθοδος είναι ένα σύνολο κανόνων μετατροπής νομισμάτων που εφαρμόζει μια εταιρεία στις ολοκληρωμένες ξένες επιχειρήσεις της για τον υπολογισμό των κερδών και των ζημιών. περισσότερα Συναλλαγματικός κίνδυνος Ο συναλλαγματικός κίνδυνος αναφέρεται στις ζημίες που μπορεί να προκαλέσει μια διεθνής χρηματοοικονομική συναλλαγή λόγω διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών. πιο αμετάβλητο νόμισμα Ορισμός Το αμετάβλητο νόμισμα είναι ένα χρήμα το οποίο δεν μπορεί να ανταλλαγεί με άλλο νόμισμα για διάφορους λόγους, όπως η μεγάλη μεταβλητότητα ή τα ρυθμιστικά εμπόδια. περισσότερες συνδέσεις συνεργατών