Η οικονομική κληρονομιά του Ομπάμα σε 8 γραφήματα

"Οι συμπατριώτες μου Αμερικανοί." Λαϊκή αλλά αξιοπρεπής, γεμάτη με θρησκεία τρόπο, ο ιδιαίτερος τρόπος του Μπαράκ Ομπάμα για την προεδρική ομιλία είναι από τους πιο αναγνωρίσιμους ήχους της δεκαετίας αυτής, αλλά την Τρίτη ίσως την ακούσαμε για τελευταία φορά. Ο Ομπάμα έστειλε την αποχαιρετιστήρια του διεύθυνση στο Σικάγο σε ένα συμπαθητικό πλήθος (και μάλιστα έπρεπε να τους οδηγήσει σε ένα σημείο για να φωνάζουν "άλλα τέσσερα χρόνια").

Έδωσε στο πλήθος αρκετές γραμμές για να φτιάξει φρεσκάδα, καθώς έσπασε μια λίστα επιτυχιών: τερματίζοντας την ύφεση, διασώζοντας την αυτοκινητοβιομηχανία, παρακολουθώντας "τη μεγαλύτερη έκταση δημιουργίας θέσεων εργασίας στην ιστορία μας", φθάνοντας σε συμφωνία πυρηνικών όπλων με το Ιράν, ανοίγοντας ξανά τις σχέσεις με την Κούβα, σκοτώνοντας τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, παρέχοντας ασφάλιση υγείας σε 20 εκατομμύρια ανθρώπους και κάνοντας νόμιμο γάμο του ίδιου φύλου - για να μην αναφέρουμε την ώθηση των μετοχών σε υψηλά επίπεδα.

Οι αντίπαλοι και ακόμη και ορισμένοι οπαδοί θα αντιταχθούν σε πολλές από αυτές τις αξιώσεις: Παραμένει να δούμε αν η συμφωνία του κ. Kerry «κλείσει» το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, για παράδειγμα. Αλλά όσον αφορά την οικονομία, τουλάχιστον, έχουμε την ικανότητα να βάζουμε αριθμούς στα επιτεύγματα του Ομπάμα αυτή τη στιγμή.

Ξεκινήστε με τη μεγάλη ύφεση. Με οποιοδήποτε ορισμό, η αμερικανική οικονομία έχει ξεφύγει από την ύφεση που έπληξε τις πρώτες μέρες του Ομπάμα. Το πραγματικό (προσαρμοσμένο στον πληθωρισμό) ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) μειώθηκε σε ετήσιο, εποχιακά διορθωμένο ποσοστό 8, 2% το τέταρτο τρίμηνο του 2008, αμέσως πριν από την πρώτη επίσκεψη του Ομπάμα στις 20 Ιανουαρίου 2009. Το τρίτο τρίμηνο του 2016 - τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία - αυξήθηκε κατά 3, 5%, σημειώνοντας το δέκατο τρίτο τρίμηνο ανάπτυξης.

Καθώς η οικονομία ανέκαμψε, οι άνθρωποι επέστρεψαν στη δουλειά. Ο Ομπάμα αγαπάει το ρεκόρ της διοίκησής του 75 συνεχόμενους μήνες από την αύξηση της απασχόλησης - αν και αρνήθηκε να μειώσει τον αριθμό την Τρίτη το βράδυ - καθώς και από την πτώση του ποσοστού ανεργίας από 10, 0% τον Οκτώβριο του 2009 σε 4, 7%. Αυτό το επίπεδο, τουλάχιστον στους οικονομολόγους αυτής της δεκαετίας, σημαίνει "πλήρη απασχόληση", αν όχι οικονομία υπερθέρμανσης.

Και όμως δεν έχουν επιστρέψει όλοι στην εργασία. Πολλές θέσεις εργασίας στον τομέα της μεταποίησης φαίνεται να έχουν απομείνει καλά, καθώς η συνολική απασχόληση στον τομέα παραμένει κάτω από το επίπεδο του Δεκεμβρίου 2008. Ο πρόεδρος υπαινίσσεται αυτή την αποσύνδεση στην αρχή της ομιλίας του, αν και μιλούσε για μια διαφορετική δεκαετία: «Πρώτη φορά ήρθα στο Σικάγο όταν ήμουν στα πρώτα μου είκοσι ... Ήταν σε γειτονιές όχι μακριά από εδώ, όπου άρχισα να δουλεύω με εκκλησιαστικές ομάδες στις σκιές των κλειστών χαλυβουργείων. "

Το γεγονός ότι οι μύλοι συνέχισαν να κλείνουν ακόμη και όταν οι υπόλοιποι ρυθμοί ανάπτυξης της οικονομίας πυροδότησαν ισχυρό επιχείρημα κατά της Hillary Clinton, η οποία έτρεξε σε μια πλατφόρμα "τεσσάρων ετών". Ο Ντόναλντ Τράμπα θεωρεί τον ξένο ανταγωνισμό ως τον ένοχο. Ο Ομπάμα αναγνώρισε την Τρίτη ότι "το εμπόριο πρέπει να είναι δίκαιο και όχι μόνο ελεύθερο", αλλά και αυτοματοποίηση, καθώς ο παράγοντας Trump αγνοήθηκε σε μεγάλο βαθμό.

Η συνεχιζόμενη παρακμή του μεταποιητικού τομέα δεν είναι η μόνη πτυχή της οικονομίας του Ομπάμα που προκαλεί κριτική. Ακόμη και όταν το χρηματιστήριο σημείωσε άνοδο -

- το πραγματικό μεσαίο εισόδημα των νοικοκυριών σταμάτησε. Το 2014 ήταν 3, 0% χαμηλότερο από το επίπεδό της το 2008. Τα κέρδη αυξήθηκαν κατά 5, 2% στα 56.516 δολάρια το 2015, αλλά ακόμη και αυτή η ευγένεια αποχωρισμού αφήνει την ανάκαμψη του Obama να εξηγήσει: Γιατί η μέση οικογένεια εξακολουθεί να φέρει 2, 4% 1999 (57.909 δολάρια);

Και τι κόστισε αυτή η ανάκαμψη - θεαματική από κάποιες γωνίες, χλιαρή από τους άλλους; Το εθνικό χρέος αυξήθηκε κατά 95, 3% από το 2008 έως το 2016 και σήμερα ανέρχεται σε 61.340 δολάρια ανά πολίτη.

Περίπου 4, 5 τρισεκατομμύρια δολάρια αυτού του χρέους βρίσκονται στον ισολογισμό της Ομοσπονδιακής Τράπεζας. Η κεντρική τράπεζα πραγματοποίησε μεγάλο μέρος της βαριάς ανύψωσης μετά την κρίση - όταν οι φορολογούμενοι χειρίζονταν το πιεστικό ζήτημα της διάσωσης των τραπεζών, των ασφαλιστικών εταιρειών και των αυτοκινητοβιομηχανιών - τα χρέη των κρατικών ομολόγων σε ένα πρόγραμμα τόνωσης γνωστό ως ποσοτική χαλάρωση. Επίσης, μείωσε τα επιτόκια σε σχεδόν μηδενικό (στην πραγματικότητα ένα εύρος στόχου από 0, 0% έως 0, 25%) σε μια προσπάθεια να προωθήσει το δανεισμό, την οικοδόμηση και την πρόσληψη μέσω μιας εκτόξευσης εύκολου χρημάτων. Οι αποταμιευτές υπέφεραν. (Δείτε επίσης, Danielle DiMartino Booth για την Ομοσπονδιακή Τράπεζα Trump. )

Ήταν ένα ριψοκίνδυνο στοίχημα: Η άντληση χρημάτων στην οικονομία τείνει να οδηγήσει σε πληθωρισμό. Εκτός από αυτό δεν συνέβη έτσι. Ο πυρήνας του πληθωρισμού, ο οποίος αποκλείει τις ευμετάβλητες εισροές τροφίμων και καυσίμων, προσπάθησε να επιτύχει το στόχο στόχου της Fed 2% (στο παρακάτω διάγραμμα μετράται η μεταβολή του ΔΤΚ, ο πληθωρισμός PCE, το προτιμώμενο μέτρο της Fed, ήταν ακόμα πιο αργός). Συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων και των καυσίμων, οι τιμές φλερτάρουν με αποπληθωρισμό για ένα ξόρκι καθώς οι τιμές του πετρελαίου κατέρρευσαν από τα μέσα του 2014 έως τις αρχές του 2016. (Δείτε επίσης 9 Κοινές επιδράσεις του πληθωρισμού .)

Η οικονομία ήταν σε παγίδα ρευστότητας. Ο δανεισμός ήταν εύκολος, αλλά οι δανειολήπτες ήταν σπάνιοι. Όσοι δεν έλαβαν δάνεια δεν έχτισαν εργοστάσια. πολλοί μόλις αγόρασαν μετοχές. Όσο ωφελήθηκαν οι δημόσιες επιχειρήσεις - οι οποίες είναι συγκεντρωμένες στις ακτές, ένας ακόμα μικρότερος αριθμός τεχνολογικών "μονογονιών" έκανε καλύτερα. Οι ιδιωτικές επιχειρήσεις που καταλαμβάνουν μόλις λίγα τετραγωνικά μίλια από την ακίνητη περιουσία του κόλπου της Bay Area έσκαψαν δισεκατομμύρια στο κεφάλαιο, αλλά προσέλαβαν μόνο μια χούφτα εργαζομένων με υψηλό μορφωτικό επίπεδο.

Ο Ομπάμα έχει δίκιο ότι, οικονομικά, η Αμερική είναι "πιο ισχυρή θέση από ό, τι όταν ξεκινήσαμε". Όταν ανέλαβε καθήκοντα, η οικονομία ήταν σε ελεύθερη πτώση. Ριζοσπαστικά, αντιλαϊκά μέτρα το έλαβαν και το επέτρεψαν να ανακάμψει.

Αλλά δεν το βλέπουν όλοι έτσι. Πολλοί αναρωτιούνται γιατί η δουλειά τους δεν επέστρεψε ποτέ, καθώς το ποσοστό ανεργίας βυθίστηκε. Άλλοι αναρωτιούνται γιατί οι λογαριασμοί τους αποταμιεύσεως δεν αποφέρουν ακόμη τίποτα, ακόμη και όταν οι τιμές των μετοχών έχουν αυξηθεί. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι ανέλαβαν την προσφορά της Κλίντον για την επέκταση της οικονομικής κληρονομιάς του Ομπάμα, αλλά κάποιες από τις ίδιες γεωγραφικές και εκπαιδευτικές ανισότητες που καθιστούν τόσο περίπλοκη την αποτίμηση της οικονομικής κληρονομιάς του Ομπάμα, παρέδωσαν το εκλογικό κολλέγιο στο Trump.